La mort de l'os Cachou es converteix en thriller: 'Matar a un oso' arriba al catàleg
> "Vam veure que hi ha una història que transcendeix la mateixa mort d'un os. Vam viatjar a la Vall d'Aran per parlar amb la gent implicada i ens va assemblar una història que més enllà del fet en si, parlava de moltes coses i era la història perfecta per il·lustrar el que ens passa avui de polarització de dos mons", assenyala Jorge Sánchez-Cabezudo.
La sèrie original Movistar Plus 'Matar a un oso' arriba al mercat català com una adaptació directa d'un cas judicial real ocorregut durant la pandèmia. L'esdeveniment detonant va ser l'anomenada "assassinat" de l'os Cachou, mort el 2020 als Pirineus. Aquest fet no només va generar un procés penal amb escoltes telefòniques i detencions, sinó que també va obrir una ferida social profunda entre la comunitat local i les institucions externes.
Els creadors de la sèrie, els germans Sánchez-Cabezudo, van utilitzar aquest conflicte per explorar el xoc entre l'identitat ancestral i una globalització que sovint ens passa per damunt. La trama situa al lector en un escenari on només uns quants lluitaran per evitar que la tensió esclati amb conseqüències irreparables, reflectint una atmosfera de paranoia descrita pels codirectors com a realitat vivida pel municipi.
> "La vall va entrar amb paranoia", indica el codirector Alberto Sánchez-Cabezudo en referència al moment clau del cas judicial que dona peu a la narrativa.
El repartiment, encapçalat per Eduard Fernández i Maria Rodríguez Soto entre d'altres, porta a terme un paper complex on cada capítol té un protagonista diferent. L'actor descriu el seu personatge com una figura histriònica que és alhora l'amo del lloc i amenaçadora si es creua en camí. La producció aposta per un to difícil, barrejant moments de comèdia amb dramatismes profunds, similar a la sèrie nord-americana 'Fargo'.
Una decisió editorial clau ha estat el llenguatge utilitzat als plató: mentre que les relacions personals i els conflictes locals es desenvolupen en català per respecte a l'escena de la Vall d'Aran, la trama principal amb personatges externs s'utilitza castellà. Aquesta elecció evita el doblatge artificial i busca una autenticitat narrativa que reflecteixi les barreres lingüístiques com part del conflicte mateix.
La producció és coproduïda amb ARTE France i Kubik Films, i s'estrena en exclusiva a Movistar Plus. La seva arribada al catàleg coincideix amb la celebració de festivals internacionals, consolidant l'obra no només com un thriller policial sinó com una faula contemporània sobre les nostres societats.
> "És perfecte per fer una faula que parlés de nosaltres", afegeix Jorge Sánchez-Cabezudo després del seu viatge al Pirineu conèixer els testimonis directes.