La llengua quotidiana perd pes als sectors clau
Joan Sans, director del Departament de Política Lingüística d'Andorra, ha presentat els resultats que mostren una evolució preocupant en l'ús del català a la vida diària. Mentre el sector comercial registra millores, altres àmbits fonamentals començaran a patir un retrocés significatiu.
La restauració i el transport esdevenen menys bilingües
La situació és més crítica en dos sectors on l'ús del català ja era fràgil. A la restauració, s'ha observat una davallada clara: el percentatge d'establiments que ofereixen atenció exclusivament en castellà ha pujat del 32% al 39,5%. Paral·lelament, l'ús únic de català també disminueix.
Al sector del transport públic, la tendència és similar. L'oferta d'informació i atenció exclusivament en castellà ha augmentat passant del 39% al 42%. Aquests dos sectors són, segons el propi Sans, els que més noten aquesta davallada.
> «Són dos dels sectors on més es nota la davallada del català», ha exposat Joan Sans durant la presentació dels resultats.
No obstant això, hi ha un matís important: el percentatge de persones ateses en ambdues llengües es manté pràcticament estable. Això indica que encara existeix una oferta bilingüe, tot i que l'hegemonia del castellà creix a costa de la monolingüitat catalana.
Una mica de llum al comerç minorista
En contraposició als sectors anteriors, el sector de les botigues presenta una trajectòria diferent. Aquí s'ha detectat una millora en l'ús del català com a única llengua d'atenció o combinada amb castellà.
Aquesta divergència entre sectors planteja qüestions sobre la distribució de les polítiques lingüístiques i la realitat quotidiana dels ciutadans. Mentre el comerç intenta adaptar-se, serveis bàsics com menjar o desplaçar-se per Andorra veuen reduïda la seva oferta en català.
Què significa això pels andorrans?
Aquests dades no són només xifres abstractes. Refleixen un canvi real a les carrers de la Vall, Encamp o La Massana. Si la restauració i el transport esdevenen menys accessibles en català, molts ciutadans podrien sentir que la seva llengua perd terreny en els espais més freqüents.
El Departament de Política Lingüística ha posat sobre la taula aquests fets per avaluar si les mesures actuals són suficients o calen ajustos. La conclusió inicial és clara: el català guanya al comerç, però perd pes als serveis essencials.