Xoc entre dues motos a tocar de la plaça de les Pubilles
Un accident de trànsit ha sacsejat el centre d'Escaldes avui mateix, deixant dos conductors amb ferides que han requerit trasllat hospitalari. L'esdeveniment s'ha produït poc després del quart de tres de la tarda.
Les circumstàncies i les víctimes
Les dues motocicletes implicades en el xoc estaven matriculades al Principat d'Andorra, tal com recull la informació disponible. La col·lisió ha tingut lloc a l'alçada del número 1 del carrer Prat Gran de la parròquia.
Els conductors afectats són dos residents locals que tenen edats diferents: un té 56 anys i l'altre, 26. Ambdues motocicletes han estat traslladades immediatament a l'hospital després de rebre una primera atenció mèdica al mateix punt on va ocórrer el xoc.
> "Els conductors són residents... que en resultar ferits han hagut de ser traslladats cap a l'hospital". Així es descriu la situació dels implicats, tot i no especificar els càrrecs ni detalls addicionals sobre les seves identitats per respecte a la privacitat.
La incidència recorda als ciutadans de la parròquia del Vall d'Andorra la necessitat de vigilància especial en aquestes hores punta i prop dels punts neuràlgics com la plaça de les Pubilles, on el trànsit és intens.