El pont de la Hispanitat ha disparat el turisme al centre d'Andorra, però no tota aquesta arribada són visitants pacífics. Davant la creperia de la Rotonda s'havia format una massa de joves que ignorava completament l'establiment per a consumir menjar.
L'objectiu real d'aquests turistes era rebre insults directes del propietari, convertint el negoci en un circ gratuït on la gastronomia passava totalment al segon pla. Aquesta dinàmica ha obligat els agents de l'autoritat a intervenir amb estricta necessitat per garantir que el carrer continués transitable.
L'operatiu no només va servir per desbloquejar les voreres comercials, sinó també per evitar que la cua massiva perjudicés al voltant. Els botiguers de l'àrea ja havien denunciat en ocasions anteriors com aquestes aglomeracions ofegaven la seva activitat diària i impedien la circulació normal dels vianants.
La situació reflecteix un problema recurrent: quan el públic converteix una zona comercial en escenari de provocacions, els agents estan obligats a prioritzar l'ordre sobre l'experiència turística.