El COEA afirma que hi ha dificultats legals i administratives perquè els andorrans puguin exercir la professió al país veí, on es demana una homologació del títol. “El procés d’homologació que es porta a terme a Espanya no suposa que s’hagin de fer estudis addicionals, sinó comprovar que les competències adquirides amb el títol siguin homòlogues a les dels títols expedits a Espanya.” En aquesta línia, el col·legi afirma que els altres països, especialment quan la formació de la persona interessada no és la del país en qüestió, imposen veritables dificultats legals i administratives als andorrans per exercir la seva professió. La justícia, però, ha desestimat el recurs.