Segons la tradició, la Crema del Gener o Crema del Mai pretén allunyar i acabar el més aviat possible amb el fred i el mal temps. La història recorda que a Canillo durant el mes de gener els nens i joves del poble tallaven un pi del bosc de la Canya i el plantaven al costat de les planelles de Borronet, prop de les escoles. La gent feia molt soroll amb un corn de banya de bou, un cargol de mar i esquelles. Els veïns anaven cap a la plaça, on dos homes disparaven trets a l’arbre fins que l’encenien i es cremava, moment en el qual, sempre a so d’esquellots, ballaven i cantaven all seu voltant i saltaven per sobre de les brases.
