Els espectadors no escullen el català per anar al cinema. Almenys, això és el que es desprèn dels valors percentuals d’assistència durant el 2022 a les sales del Principat. Durant l’any passat, menys d’un 2% dels assistents van triar el català. Cal tenir en compte que l’oferta en la llengua pròpia del país, per se, és força més baixa que no pas en castellà. No obstant això, cal ressenyar que en els casos on s’ha pogut escollir el català o la versió original, aquesta segona opció va ser escollida, per un escàs marge.