De fet, els detinguts han fet els abonaments preceptius aquesta mitjanit passada i han quedat en llibertat. Com que la pena restrictiva de la llibertat és condicional, no ha suposat ni tan sols l’expulsió per la via jurisdiccional. Ara bé, és previst que per la via administrativa sí que es promogui l’expulsió del Principat d’aquests quatre homes, de 24, 28, 30 i 49 anys, respectivament. Tots quatre formaven part d’un mateix grup -familiars i amics- que havien vingut al Principat des de França per passar unes jornades d’esquí. Els quatre i altres integrants del grup van acudir al local esmentat, a la zona del carrer Bearn del Pas de la Casa, i un d’ells va començar a buscar les pessigolles al porter de l’establiment. [related:articles:1] Mobilitzada la policia, va ser amb l’arribada dels agents que tot plegat va sortir de mare. I la batussa va ser molt important, amb agressions cap als funcionaris, tres dels quals van patir lesions de diversa consideració. Segons les fonts judicials consultades, si finalment tot plegat s’ha tramitat com una contravenció penal és perquè no es van considerar de gran rellevància ni gravetat. Amb 1.500 euros s’haurà de compensar totes les despeses que les agressions hagin pogut causar, inclosos uns danys en alguns dels vehicles policials. Els acusats, entre tots ells, portaven prop de 7.000 euros en efectiu, amb la qual cosa van poder fer efectives les multes i altres imposicions incloses en la condemna establerta via ordenança penal per la Batllia.
